This bilingual publication was developed as two separate English and French editions, each designed to present a broad and complex range of data in a format that was both visually engaging and easy to navigate.
To support comprehension and comparison, the layout was carefully structured to maintain consistency across sections, enabling readers to scan and compare figures efficiently. Custom illustrations were developed specifically for this piece to highlight key themes and add clarity to specialized content.
Balancing technical accuracy with accessible design, the publication offers a clean, functional layout that enhances usability without sacrificing depth.
While I provided creative direction and project oversight—among other tasks—for most of my portfolio samples, the final outcome reflects a collaborative process. I worked closely with professionals across disciplines, including writers, developers, illustrators, photographers, printers, and fellow designers. My role included guiding strategy and execution while empowering others to contribute their strengths. I believe leadership in design means conducting the orchestra, not playing every instrument.
EN 
FR