Conçue pour la Commission mixte internationale (CMI), cette carte bilingue met en valeur l’étendue du réseau de gouvernance des eaux transfrontalières entre le Canada et les États-Unis. Malgré la complexité du sujet — couvrant neuf bassins hydrographiques partagés ainsi qu’une série de traités, d’accords et d’organismes de gestion — la carte a été pensée pour rester lisible, précise et accessible à un large public.
Équilibrant simplicité et richesse de contenu, le design devait transmettre des informations denses de manière claire tout en respectant la précision géographique. Cela a nécessité une coordination étroite avec les parties prenantes des deux pays, ainsi qu’une capacité à transformer des données techniques complexes en un visuel élégant et riche en informations.
Si j’ai assuré la direction créative et la supervision du projet — entre autres tâches — pour la plupart des projets de mon portfolio, le résultat final reflète un processus collaboratif. J’ai travaillé étroitement avec des professionnel·le·s de divers horizons : rédacteur·trice·s, développeur·euse·s, illustrateur·trice·s, photographes, imprimeur·euse·s et collègues designers. Mon rôle consistait à orienter la stratégie et à veiller à la mise en œuvre, tout en valorisant les contributions de chacun·e. Je crois que diriger en design, c’est diriger un orchestre — pas jouer tous les instruments.
FR 
EN